Le Groupe CARSO est heureux de vous faire parvenir ce périodique qui regroupe des informations sur le thème de l’eau (légionelle, potabilité, eaux de rejet, etc …) et sur les manifestations importantes

GROUPE CARSO – NOUVEAUTE : AGREMENT RADIOACTIVITE Dès janvier 2002, CARSO - LSEHL réalise des analyses radiologiques de contrôle sanitaire des eaux destinées à la consommation humaine. CARSO – LSEHL est agréé jusqu’en 2010. Contact : kpoulard@groupecarso.com CARSO – LSEHL présente aujourd'hui la plus large gamme pour les analyses d’eaux destinées à la consommation humaine sous agrément pour répondre à vos besoins: microbiologie, traces organiques, traces inorganiques… Contact : carso@carso.fr

Les textes législatifs et réglementaires liés à la Radioactivité

• Directive européenne 98/83 du conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité de l'eau des eaux destinées à la consommation humaine.
  
  
• Décret du 20 décembre 2001 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine.
  
  
• Arrêté du 17 septembre 2003 relatif aux méthodes d'analyse des échantillons d'eau et à leurs caractéristiques de performance.
  
  
• Arrêté du 12 mai 2004 fixant les modalités de contrôle de la qualité radiologique des eaux destinées à la consommation humaine.
  
  

Arrêté du 12 mai 2004

La Dose Totale Indicative (DTI) fixée comme référence de qualité doit être inférieure à 0.1 mSv/an. La DTI est calculée sur la base d'une consommation annuelle de 730 litres d'eau et correspond ".. à la dose efficace engagée résultant d'une incorporation, pendant un an, de tous les radionucleides naturels et artificiels dans une distribution d'eau.."
Pour déterminer cette DTI, le contrôle de la qualité radiologique des eaux destinées à la consommation humaine s'effectue en deux étapes:

1ère ETAPE: Analyse radiologique de référence

L'analyse radiologique de référence comporte l'indice alpha global, l'indice bêta global residuel (indice bêta global hors potassium 40) ainsi le tritium. Si les valeurs guides, respectivement 0.1 Bq/l, 1 Bq/l et 100 Bq/l, sont respectées, alors la DTI est estimée comme inférieure à 0.1 mSv/an.

Type d'eau	Analyse	Valeurs Guides	Arrêté du 12 mai 2004
RS, RP et P2 défini dans le décret N°2001-1220	Indice Alpha global (αG)	0,1 Bq/l	Valeurs guides respectées
	Indice Bêta global résiduel (βG)	1 Bq/l	DTI < 0,1 mSv/an
Eaux utilisées dans l'industrie agro-alimentaire	Tritium 3H	100 Bq/l	Sinon, des analyses complémentaires sont à réaliser

2ème ETAPE: Analyses complémentaires fixées par l'arrêté du 12 mai 2004 (articles 5a et 5b) pour le calcul de la DTI

Si l'une des valeurs guides est dépassée, des analyses complémentaires doivent être effectuées afin de calculer la DTI. Selon le type de dépassement, le schéma ci dessous vous présente les radionucléides à rechercher.

Mesures des Radionucleides Naturels: Uranium 234, 238, Radium 228, 226, Polonium 210, Plomb 210	et si besoin -->	Mesures des Radionucleides Artificiels: Carbone 14, Strontium 90, Cobalt 60, Iode 131, Césium 134, 137 Plutonium 238, 239, 240, Américium 241

Réglementation et Responsabilité liées à la radioactivité :

Les analyses de radioactivité dans les eaux destinées à la consommation humaine sont obligatoires depuis le 1 janvier 2005. Elles doivent être effectuées dans un laboratoire agréé par le ministère de la santé pour le contrôle sanitaire.

Ces analyses concernent différents types de prélèvement d'eau :

• au niveau de la ressource
• au point de mise en distribution
• eaux de sources
• eaux utilisées dans les entreprises alimentaires

Pour mieux vous servir

Le Flaconnage:
Nous vous fournissons le flaconnage adéquat pour les analyses de radioactivité. Ce flaconnage a été validé par notre référentiel qualité.

Transmission des résultats:
En plus d'un rapport papier et afin de gagner du temps nous vous proposons un envoi des résultats par émail sous un format qui permet de transférer directement dans votre base les résultats.

Rapatriement des échantillons:
Vous programmez vous-même les transferts de vos échantillons jusqu'à notre laboratoire par un simple appel à notre transporteur.

Délais:
Analyse radiologique de référence : 15 jours Analyses complémentaires: 8 semaines

Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions d'ordre organisationnel ou scientifique. Pour toutes informations complémentaires n'hesitez pas à nous contacter.

L’actualité RADIOACTIVITE

• Intercomparaisons de mesures de la radioactivité dans l'environnement
  La surveillance de la radioactivité dans l'environnement est l'une des missions de l'IRSN qui assure la gestion du réseau national de mesure de la radioactivité dans l'environnement prévu par l'article R.1333-11 du code de la santé publique. Pour être membre du réseau, les laboratoires doivent être agréés par les ministères chargés de la santé et de l'environnement. Les laboratoires doivent, en complément d'un dossier de demande d'agrément à transmettre à la Direction Générale de la Sûreté Nucléaire et de la Radioprotection (DGSNR), se soumettre périodiquement à des essais d'intercomparaison organisés par l'IRSN.
  Les exercices d'intercomparaison programmés en 2006
  
  
• Mesures de radioactivité de l’eau en région
  L’institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) a ouvert un site Internet destiné au grand public. Il permet de consulter les résultats d’analyse de la radioactivité des milieux aquatiques : mer, rivière, fleuves, nappes phréatiques, eaux de pluie. La surveillance automatisée effectuée près des grandes villes et installations nucléaires est complétée par des prélèvements manuels. Les résultats de ces analyses sont accessibles en ligne pour toute la France par région.
  
  
• Radioactivité au Mont Blanc : une équipe du laboratoire de géophysique environnementale et glaciologie du CNRS de Grenoble a effectué en 2000 des mesures de plomb 210 sur des échantillons de neige prélevés dans les Alpes et au sommet du Mont Blanc.
  On a trouvé jusqu'à 8400 Becquerels par mètre cube de neige au Mont Blanc pour une moyenne de 210 Becquerels pour l'ensemble des Alpes.
  Le Radon présent partout dans notre sol et dans l'atmosphère donne naissance non seulement au Pb210 (période 20 ans), mais aussi au Polonium 210 (période 138 jours) qui est assez rapidement à l'équilibre avec le Pb210 et présente donc la même activité (Bq). Ces descendants peuvent provenir du Radon exhalé par le sol mais aussi des retombées atmosphériques provenant des sols ou des voisinages plus ou moins lointains et soumises aux mécanismes de transfert atmosphérique locaux.
  On a pu estimer à environ 10 000 Bq par m2 les dépôts superficiels moyens pour l'ensemble de la planète.
  
  
• Le programme ENVIRHOM lancé en 2001 par l’IRSN concerne les effets sur la santé et l’environnement de la contamination chronique à faibles doses de radioactivité. Les premiers résultats ont été présentés au public au printemps 2006. Les résultats, inattendus en termes de cibles (organes atteints) et d’effets biologiques, montrent que les effets des expositions chroniques ne peuvent pas être extrapolés à partir des connaissances concernant les effets des expositions aiguës.
  Les travaux relatifs à l’uranium seront poursuivis : ils permettent d’améliorer l’évaluation des risques sanitaires et environnementaux dans le cadre de la gestion des sites miniers uranifères pendant leur exploitation ou après leur fermeture. Dans les cinq prochaines années, d’autres radionucléides devraient être également à l’étude.
  
  

Le groupe CARSO représente 800 docteurs ès-sciences, ingénieurs et techniciens spécialisés dans : Les analyses physico-chimiques. Les analyses biologiques (bactériologiques, parasitologiques, virologiques). Les analyses écotoxicologiques. Les analyses d'amiante et d'autres fibres minérales. Les analyses par biologie moléculaire. Les analyses de radioactivité et de radioprotection. La délivrance d'Attestation de Conformité Sanitaire (ACS) sur les matériaux et objets en contact avec l'eau potable (canalisations, raccords et accessoires,… L'hygiène industrielle. La santé du bâtiment. La formation (réglementations, techniques analytiques). Le Groupe CARSO a des implantations sur l'ensemble du territoire français lui permettant d'intervenir rapidement sur toute la France. Le Groupe CARSO regroupe les laboaratoires suivants : ADRIA Laboratoires – ALGADE – AMPLIGENE – CAR - CARSO LSEHL – CODGENE – ITGA – LAREBRON – PRYSM - SOCOR. www.groupecarso.com Contact : carso@carso.fr 321 Avenue Jean Jaurès 69362 LYON Cedex 07 Tèl : +33 (0) 4 72 76 16 16